Hva dro i gang denne teksten?

Varje år utser den slovenska poesifestivalen Days of Poetry and Wine i samarbete med Berlinbaserade Allianz Kulturstiftung en poet att skriva ett brev till Europa, som översätts och publiceras i tidningar över kontinenten. 2018 frågade de mig och jag skrev det mitt hjärta var fullt av den sommaren.

Hvilke tradisjoner, konvensjoner eller inspirasjoner påvirkes du av eller går du i forhandling med i arbeidet ditt?
Brev till Europa hämtar inspiration från Allen Ginsbergs berömda dikt America från 1956. Liksom hans dikt ställer min text frågan om vad det innebär att som queer kommunist addressera imperiet och dess historia av imperialism och fascism. Också hans sätt att blanda stora geopolitiska utsagor med personlig glädje och förtvivlan går igen.

Hvilke håp og drømmer har du for feltet teksten sendes ut i?

Jag hoppas att fältet är världen och att världen ställer Europa på ändå.